chill (someone) to the core

Translations
пробрать (кого-то) до костей
The eerie silence in the abandoned house chilled him to the core.
Жуткая тишина в заброшенном доме пробрала его до костей.
Definitions
To frighten or deeply unsettle someone, causing a strong feeling of fear, shock, or discomfort that affects them profoundly.